Quotes taken from https://inspirobot.me/
"Life is life. Life IS LIFE.
thanks for the translation
I loved this one a lot, just like the last two chapters!
thanks for the translation as always, Ralen>>3010
also dang I really felt that quote
Thanks for the translations Ralen!
That was a really funny chapter. I liked Yotsuba’s snack eyes. Also maybe it’s just me but Fuuka is looking more out of weight lol
Thanks Ralen! Glad to see Yotsuba as cute as always.
>>3024>Fuuka is looking more out of weight
What does this mean?
Did you mean "overweight"?
I think the baggy sweatshirt might be making her look a little fluffier than usual.
I don't really get her mimicry of the pottery wheel, though…
>>3026>I don't really get her mimicry of the pottery wheel, though…
She's trying to summon a Patrick Swayze, and can you blame her?
I remember reading a very old (probably the first) Ichigo Mashimaro chapter and in it Nobue and Miu play hooky, ride a bus or train to stations they never been to before, and come back with pottery.
So maybe that's a stereotypical part of playing hooky in Japan? You indulge in pottery and just go wherever the train takes you. Kinda romantic, very irresponsible.
Fuuka wants to do anything other than study.>>3024
If you mean she's losing weight, maybe, and I don't know if that's a good thing.
Huh, that's interesting. I remember the chapter where they skip school, but didn't remember the pottery.
Figures that it had some specific cultural significance since it seemed so random to me.
Thank you Ralen! Wonderful as always.>>3028
Hah, cool to note.
Very cute chapter, thanks for the translation. Looking forward to seeing where this goes.
>>3026>>3027>If you mean she's losing weight, maybe
I must of had a brain aneurysm when typing that cause I meant to say out of shape. but yeah it could of just been the baggy shirt.
I don't think she's particularly athletic in general, but she's not weak either. In this chapter she may look out of shape because she's dumpy.
The way everyone's eyes are drawn, and the emphasis on them in certain panels makes me really happy.
It makes seeing them again all the more sweeter.
well those expressions too, but I was mostly referring to how their default eyes seem to be drawn wider than usual.
Especially with Fuuka's eyes, in nearly all her panels you can get a good look at all the extra work that was thrown into drawing them. Particularly with how the lashes arc and the amount of pen strokes used to chisel them.