Chapter 102: Yotsuba &amp; Cramming (pt. 1)

Name
Optionn2N_zrPQk4<gbYU?⚪SOu#ca5>7 x+♹
Subject	Spoiler Image
Comment
Verification
File
Password	(For file deletion.)

Chapter 102: Yotsuba & Cramming (pt. 1) Ralen 08/15/19 (Thu) 02:45:20 24f0adb8 No.3004

https://www.mediafire.com/file/zhx5ztqdfyelkac/Yotsuba_Ch_102_Eng.rar/file

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:46:08 24f0adb8 No.3005

File: 1565837168691.jpg (303.58 KB, 969x1400)

If I don't post text, the board thinks I'm spamming, but I don't really have any commentary to offer for this chapter, so I'm just going to write random stuff.

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:47:03 24f0adb8 No.3006

File: 1565837223121.jpg (295.89 KB, 969x1400)

Quotes taken from https://inspirobot.me/

"Life is life. Life IS LIFE.

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:47:39 24f0adb8 No.3007

File: 1565837259077.jpg (319.36 KB, 969x1400)

"Snailize insecticide."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:48:18 24f0adb8 No.3008

File: 1565837297987.jpg (306.35 KB, 969x1400)

"A melody is in many ways wizardry of shit."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:49:14 24f0adb8 No.3009

File: 1565837354924.jpg (326.11 KB, 969x1400)

"If one seeks to become pregnant, one has no other choice but to live a lie and go to prison."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:49:57 24f0adb8 No.3010

File: 1565837396972.jpg (333.12 KB, 969x1400)

"With permanent creativity comes permanent regret."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:50:47 24f0adb8 No.3011

File: 1565837447335.jpg (292 KB, 969x1400)

"First comes the sunset, then comes a huge weight gain."

I swear I didn't plan this one out.

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:51:34 24f0adb8 No.3012

File: 1565837494715.jpg (334.42 KB, 969x1400)

"Students supply what government officials exuberate."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:52:10 24f0adb8 No.3013

File: 1565837530505.jpg (303.95 KB, 969x1400)

"Existence without murder is wrong."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:52:54 24f0adb8 No.3014

File: 1565837574173.jpg (322.96 KB, 969x1400)

"Glorious is a friend who saves his sexual experiences, for he shall get climax."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:53:29 24f0adb8 No.3015

File: 1565837609786.jpg (262.62 KB, 969x1400)

"Seek tits. True tits."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:53:58 24f0adb8 No.3016

File: 1565837638540.jpg (327.45 KB, 969x1400)

"A kidney transplant isn't a lie."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:54:34 24f0adb8 No.3017

File: 1565837674485.jpg (322.42 KB, 969x1400)

"A visionary is often a songwriter with a fancy title."

Ralen 08/15/19 (Thu) 02:55:16 24f0adb8 No.3018

File: 1565837716516.jpg (301.77 KB, 969x1400)

"An illusion is denial talking."

And that's all for this time. Next issue on 8/27 according to the note at the bottom.

Chileanon 08/15/19 (Thu) 03:43:21 8572e80c No.3019

File: 1565840601869.png (152.3 KB, 455x356)

Absolutely brilliant chapter, could be my favorite of the whole series.
Thanks, man. And thanks for the quotes, I checked that site and is seems to be drunk or something. I'm generating quotes and laughing at the randomly-generated nihilism.

This is one of the best Yotsuba faces, makes me very happy.

Azunymous 08/15/19 (Thu) 10:09:24 83e8ceee No.3020

thanks for the translation

Azunymous 08/15/19 (Thu) 16:16:13 c1b056d8 No.3022

File: 1565885773855.jpeg (55.55 KB, 397x505)

I loved this one a lot, just like the last two chapters!
thanks for the translation as always, Ralen

>>3010
also dang I really felt that quote

Azunymous 08/15/19 (Thu) 16:55:07 c542f884 No.3023

Thanks for the translations Ralen!

Azunymous 08/15/19 (Thu) 16:59:34 69b9dc60 No.3024

That was a really funny chapter. I liked Yotsuba’s snack eyes. Also maybe it’s just me but Fuuka is looking more out of weight lol

Azunymous 08/15/19 (Thu) 17:46:17 7597df55 No.3025

>>3004
Thanks Ralen! Glad to see Yotsuba as cute as always.

Ralen 08/15/19 (Thu) 22:42:48 c7a5bef7 No.3026

>>3024
>Fuuka is looking more out of weight
What does this mean?
Did you mean "overweight"?
I think the baggy sweatshirt might be making her look a little fluffier than usual.

I don't really get her mimicry of the pottery wheel, though…

Chileanon 08/15/19 (Thu) 23:19:12 34968c0f No.3027

File: 1565911152228.png (165.83 KB, 897x314)

>>3026
>I don't really get her mimicry of the pottery wheel, though…
She's trying to summon a Patrick Swayze, and can you blame her?

I remember reading a very old (probably the first) Ichigo Mashimaro chapter and in it Nobue and Miu play hooky, ride a bus or train to stations they never been to before, and come back with pottery.
So maybe that's a stereotypical part of playing hooky in Japan? You indulge in pottery and just go wherever the train takes you. Kinda romantic, very irresponsible.
Fuuka wants to do anything other than study.

>>3024
If you mean she's losing weight, maybe, and I don't know if that's a good thing.

Chileanon 08/15/19 (Thu) 23:30:03 a0039758 No.3028

File: 1565911803148.png (251.7 KB, 829x412)

My bad, they went on a car, but yeah they skip school and go do pottery as you can see.

Ralen 08/16/19 (Fri) 03:12:15 24f0adb8 No.3029

>>3028
Huh, that's interesting. I remember the chapter where they skip school, but didn't remember the pottery.

Figures that it had some specific cultural significance since it seemed so random to me.

e 08/16/19 (Fri) 10:10:34 b8d7c648 No.3030

Thank you Ralen! Wonderful as always.

>>3028
Hah, cool to note.

Azunymous 08/16/19 (Fri) 18:36:11 5e2e5393 No.3031

Very cute chapter, thanks for the translation. Looking forward to seeing where this goes.

Azunymous 08/18/19 (Sun) 02:52:20 ef2e4a41 No.3036

>>3026
>>3027
>If you mean she's losing weight, maybe
I must of had a brain aneurysm when typing that cause I meant to say out of shape. but yeah it could of just been the baggy shirt.

Chileanon 08/18/19 (Sun) 04:36:19 34968c0f No.3037

>>3036
I don't think she's particularly athletic in general, but she's not weak either. In this chapter she may look out of shape because she's dumpy.

Geibuchan 08/18/19 (Sun) 14:40:10 e7348b19 No.3038

The way everyone's eyes are drawn, and the emphasis on them in certain panels makes me really happy.

It makes seeing them again all the more sweeter.

Chileanon 08/19/19 (Mon) 04:20:14 bd0e60c4 No.3039

File: 1566188414393.png (113.15 KB, 338x439)

>>3038
These eyes?

Geibuchan 08/19/19 (Mon) 19:25:03 61140650 No.3041

>>3039 well those expressions too, but I was mostly referring to how their default eyes seem to be drawn wider than usual.

Especially with Fuuka's eyes, in nearly all her panels you can get a good look at all the extra work that was thrown into drawing them. Particularly with how the lashes arc and the amount of pen strokes used to chisel them.